1 00:00:01,340 --> 00:00:02,810 Bu duruma nasıl geldi? 2 00:00:08,640 --> 00:00:11,180 Beş yıl oldu. 3 00:00:14,260 --> 00:00:16,050 Fırtına çoktan geçti 4 00:00:16,440 --> 00:00:18,360 Ama onun ardında sıkışıp kaldım. 5 00:00:28,290 --> 00:00:30,290 Her şey yok oldu... 6 00:00:30,690 --> 00:00:32,860 ve hâlâ buradayım. 7 00:00:32,860 --> 00:00:35,010 ÖTESİNDEKİ SAKİNLİK 8 00:04:19,020 --> 00:04:21,020 Eğer bunu duyarsan, umut var. 9 00:04:21,020 --> 00:04:23,380 Yemeğimiz, barınağımız var ve malzemeleri. 10 00:04:23,430 --> 00:04:26,090 Konumumuz 22.27... 11 00:05:01,030 --> 00:05:03,360 Bu bir. Bu iki. 12 00:05:03,400 --> 00:05:04,560 Bunlar... 13 00:05:04,600 --> 00:05:06,170 üç. Çok güzel. 14 00:05:06,220 --> 00:05:07,730 Buna ihtiyacım var. 15 00:05:11,100 --> 00:05:12,660 Çok iyi, şimdi... 16 00:05:21,880 --> 00:05:25,210 Peki, 12 tane var. 17 00:05:26,420 --> 00:05:27,920 8 tane var. 18 00:05:33,260 --> 00:05:35,940 Çok kuru görünüyor. Ne zaman yine yağmur yağacak mı? 19 00:05:36,090 --> 00:05:39,060 Tamam, yani 12 ve 8. 20 00:06:16,100 --> 00:06:19,360 Bugün balık mı yoksa tavuk mu? 21 00:06:20,240 --> 00:06:22,660 Ah, hayır, hayır, hayır. 22 00:06:28,380 --> 00:06:30,260 Bu nedir? 23 00:11:13,340 --> 00:11:14,700 İyi. 24 00:12:36,040 --> 00:12:37,333 Birini gördüm. 25 00:12:38,740 --> 00:12:40,133 Peki, peki. 26 00:12:41,520 --> 00:12:43,093 Hızlı, yiyecek bul. 27 00:12:43,640 --> 00:12:45,090 Ne yapacağını biliyorsun. 28 00:13:45,740 --> 00:13:47,840 Zaman kaybı. Burada kimse yok. 29 00:13:48,010 --> 00:13:50,570 Belki de bakmıyorsun yeter. 30 00:13:51,200 --> 00:13:52,530 Ne gördüğümü biliyorum. 31 00:13:52,530 --> 00:13:53,740 Yeterli. 32 00:13:54,260 --> 00:13:55,740 Zaman kaybediyoruz. 33 00:13:55,740 --> 00:13:57,410 Gerisi bizi bekliyor. 34 00:14:01,530 --> 00:14:03,300 Bir şey gördüğümü sandım. 35 00:14:04,260 --> 00:14:05,860 Tanrım, dostum, 36 00:14:05,860 --> 00:14:07,860 Kurşunlarınızı boşa harcamayın. 37 00:14:22,820 --> 00:14:24,120 Şerefe. 38 00:14:24,600 --> 00:14:26,780 Ve bana bunun nasıl olduğunu anlatacaksın. İyi mi? 39 00:14:27,690 --> 00:14:28,930 Çok iyi. 40 00:14:28,940 --> 00:14:31,920 Bu, teknik olarak bizim kız kardeş olarak ilk yemek. 41 00:14:32,230 --> 00:14:34,290 Bu yemek sayılır mı? 42 00:14:35,850 --> 00:14:37,600 Bu meze olabilir. 43 00:14:39,220 --> 00:14:40,700 Tadı nasıl? 44 00:14:41,840 --> 00:14:43,640 - İyiliğe. - Nezaket? 45 00:14:44,460 --> 00:14:46,410 Fotoğraf çekmeli miyiz? 46 00:16:57,040 --> 00:17:00,060 Bana bir şey ver. Bana bir şey ver. 47 00:17:02,580 --> 00:17:04,020 Orada ne var? 48 00:19:44,620 --> 00:19:46,270 Orada ne var? 49 00:20:49,310 --> 00:20:50,670 Yakaladım! 50 00:22:19,850 --> 00:22:21,620 Bu hoşuma gitti. 51 00:22:21,960 --> 00:22:24,560 alışveriş yapacağımızı sanıyordum kız kardeşinin doğum günü. 52 00:22:24,680 --> 00:22:27,570 Üvey kız kardeş. Ve ben de öyleyim. 53 00:22:28,090 --> 00:22:30,890 Bulamayacağım anlamına gelmez benim için birkaç güzel şey. 54 00:22:32,150 --> 00:22:33,930 - Bir çift mi? - Ne? 55 00:22:34,060 --> 00:22:38,300 - Kutlama yapacağımızı söylememiş miydim? - Kutlama zamanı. 56 00:22:41,290 --> 00:22:42,560 İşte başlıyoruz. 57 00:22:42,700 --> 00:22:45,370 - Bu hoşuna gider. - Bu çok hoş. 58 00:22:46,010 --> 00:22:48,500 Tıpkı ceketine benziyor... 59 00:22:49,600 --> 00:22:50,520 ama daha ucuz. 60 00:22:50,560 --> 00:22:51,490 Sorun değil. 61 00:22:51,560 --> 00:22:53,460 Bu yüzden almayı bırakacağım benimkini ödünç aldım. 62 00:22:53,500 --> 00:22:55,190 - Evet. - Bunu alacağım. 63 00:22:55,700 --> 00:22:58,220 Hey, ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun? hayatımda daha fazla kot pantolon mu var? 64 00:23:00,960 --> 00:23:02,890 - Los Angeles Temel Enerjisi. - Evet. 65 00:23:03,140 --> 00:23:05,330 - Cuma günü Tristan'ın partisine gideceksin. geceleri, değil mi? - Evet, 66 00:23:05,370 --> 00:23:07,690 az önce bana sordun 87 kez falan. 67 00:23:07,690 --> 00:23:09,370 Önemli bir şey olduğunu biliyorum. Orada olacak. 68 00:23:09,410 --> 00:23:11,080 Tamam, güzel. ben sadece temin ederim 69 00:23:11,640 --> 00:23:14,920 - Sizce...? - Hayır. Hiçbir şeyden şüphelenmiyor. 70 00:23:14,920 --> 00:23:16,570 -Ve...? - Ve evet, şaşıracaksınız. 71 00:23:16,600 --> 00:23:17,840 Tamam, güzel. 72 00:23:19,940 --> 00:23:23,650 - O gece senin evinde kalacağım. - Aman Tanrım. Benimle dalga mı geçiyorsun? 73 00:23:23,650 --> 00:23:26,570 "Sahip olduğunu saklamaya devam ediyorsun erkek arkadaşın mı? 24 yaşındasın. 74 00:23:27,160 --> 00:23:29,340 Hadi ama, gelenekseli bilirsin onlar benim ailem. 75 00:23:29,340 --> 00:23:32,810 Eğer bunu bilselerdi kelimenin tam anlamıyla kriz geçirirlerdi Çinli olmayan bir adamla çıkıyorum. 76 00:23:32,820 --> 00:23:34,980 Biliyor musun? yapmalısın biraz büyüyün. 77 00:23:35,000 --> 00:23:38,210 Bunu anne-babama söylediğimde Taşınacaktım, kabul ettiler. 78 00:23:38,540 --> 00:23:40,190 Bunu çok düşünüyorum. 79 00:23:40,240 --> 00:23:43,130 Tristan'ın yanına taşın, kendi alanım ama... 80 00:23:43,540 --> 00:23:44,650 Yapamam. 81 00:23:45,300 --> 00:23:47,540 Biliyor musun? Şimdi sen bir yetişkin 82 00:23:47,610 --> 00:23:49,300 Bunu kabul etmek zorunda kalacaklar. 83 00:23:49,330 --> 00:23:51,660 Üstelik öyle değil bunu karşılayamazsınız. 84 00:23:51,730 --> 00:23:54,680 Bayan Alıcı İlgili Mal! 85 00:23:55,210 --> 00:23:57,770 - Tamam, belki de haklısın. Bunu düşüneceğim. - Evet. 86 00:24:00,780 --> 00:24:02,650 Sanki bizi duyabiliyor. 87 00:24:02,690 --> 00:24:05,290 - Tamam, gidelim. Sorun değil. - Beni yalnız bırakın! 88 00:24:05,440 --> 00:24:07,580 Sanırım orada Durian'ı gördüm. 89 00:24:36,090 --> 00:24:37,340 Ne? 90 00:27:02,260 --> 00:27:03,200 Merhaba. 91 00:28:20,800 --> 00:28:21,770 Hey! 92 00:29:57,530 --> 00:29:58,480 Merhaba. 93 00:29:59,580 --> 00:30:00,620 Almak. 94 00:30:09,080 --> 00:30:10,130 Teşekkür ederim. 95 00:30:10,130 --> 00:30:11,580 Teşekkürler Jiejie. 96 00:30:11,720 --> 00:30:13,360 Tıpkı seninki gibi. 97 00:30:15,180 --> 00:30:18,560 Artık kendi ceketiniz olduğuna göre buna gerek kalmayacak Her zaman benimkini ödünç almak zorundasın. 98 00:30:18,840 --> 00:30:20,080 Teşekkür ederim. 99 00:30:21,320 --> 00:30:23,106 Bu benim ve babanın. 100 00:30:27,080 --> 00:30:28,720 Bu büyükannenin mi? 101 00:30:29,680 --> 00:30:31,800 Bekle, ne? Poh Poh'un kolyesi mi? 102 00:30:31,940 --> 00:30:33,220 Neden ona veriyorlar? 103 00:30:33,420 --> 00:30:34,540 Abla, 104 00:30:34,540 --> 00:30:36,540 Bu kolye gerçekten... 105 00:30:36,720 --> 00:30:38,060 Bu sana yakışmıyor. 106 00:30:38,060 --> 00:30:40,300 - Baba... - Zaten bir sürü mücevherin var. 107 00:30:40,460 --> 00:30:42,240 Evet ama konu bu değil. 108 00:30:42,430 --> 00:30:44,780 En büyük kıza gitmeli. Ben en yaşlıyım. 109 00:30:44,920 --> 00:30:46,560 Bu bir gelenek. 110 00:30:46,700 --> 00:30:47,940 Gelenek mi? 111 00:30:48,720 --> 00:30:50,780 Geleneklere önem vermiyorsun değil mi? 112 00:30:53,400 --> 00:30:54,740 Jiejie... 113 00:30:57,120 --> 00:30:58,940 bunu onlara vermemeliyiz kız kardeşime mi? 114 00:30:59,080 --> 00:31:00,040 Hayır. 115 00:31:00,040 --> 00:31:01,690 Yeterince var. 116 00:31:03,170 --> 00:31:04,780 Paylaşmayı öğrenmelisin. 117 00:35:35,680 --> 00:35:36,800 İyi misin? 118 00:35:37,780 --> 00:35:39,020 İyi. 119 00:35:48,240 --> 00:35:49,690 Ben Asha'yım. 120 00:35:56,650 --> 00:35:58,320 Benim adım Asha. 121 00:35:59,770 --> 00:36:01,000 Sorun değil. 122 00:36:05,700 --> 00:36:07,210 Korkuyorsun. 123 00:36:07,700 --> 00:36:08,960 Sorun değil. 124 00:36:10,280 --> 00:36:11,720 Ağlamak sorun değil. 125 00:36:12,810 --> 00:36:14,320 Ben ağlamıyorum. 126 00:36:15,720 --> 00:36:16,970 Yapmıyor musun? 127 00:36:19,520 --> 00:36:20,930 Çok ağlıyorum. 128 00:36:22,450 --> 00:36:23,540 Evet? 129 00:36:27,390 --> 00:36:28,420 Evet. 130 00:36:30,380 --> 00:36:31,720 Daha önce, 131 00:36:32,140 --> 00:36:33,820 Her gece ağladım. 132 00:36:35,740 --> 00:36:37,850 Çok fazla sümük ile. 133 00:36:46,540 --> 00:36:48,010 Aileni özlüyor musun? 134 00:36:50,850 --> 00:36:51,850 Evet. 135 00:36:52,620 --> 00:36:53,740 "Ah anne." 136 00:36:54,570 --> 00:36:56,060 Ama onu yakında göreceğim. 137 00:36:57,360 --> 00:36:58,620 Yapacak mısın? 138 00:36:59,170 --> 00:37:00,060 Evet. 139 00:37:00,790 --> 00:37:02,090 Ben gittiğimde. 140 00:37:05,360 --> 00:37:06,850 Bir tekne yapacağım, 141 00:37:07,380 --> 00:37:09,160 ve onu bulacağız... 142 00:37:10,520 --> 00:37:13,000 ve buradan uzaklaşacağız. 143 00:37:15,970 --> 00:37:17,050 İyi. 144 00:37:20,980 --> 00:37:23,060 Benim adım Yuen Hei. 145 00:37:24,340 --> 00:37:26,280 Ama insanlar bana Hei Hei diyor. 146 00:37:34,640 --> 00:37:36,100 İyi geceler Hei Hei. 147 00:37:59,160 --> 00:38:00,520 Beklemek! 148 00:38:21,170 --> 00:38:23,380 HAYIR! HAYIR! Hayır, hayır! 149 00:38:23,520 --> 00:38:25,480 Hayır, hayır, hayır, hayır! HAYIR! 150 00:38:27,140 --> 00:38:28,100 HAYIR! 151 00:38:28,330 --> 00:38:29,860 O kaset... 152 00:38:38,680 --> 00:38:39,860 Sorun değil. 153 00:38:53,130 --> 00:38:54,690 Affedersin. 154 00:39:08,410 --> 00:39:10,260 Her şeyle oynamayın. 155 00:39:13,490 --> 00:39:14,450 TAMAM. 156 00:39:14,460 --> 00:39:17,290 Madem burada olacaksın, hadi gidelim kuralların olması, tamam mı? 157 00:39:17,560 --> 00:39:19,580 Öncelikle eşyalarıma dokunma. 158 00:39:20,020 --> 00:39:22,810 İkincisi, hiçbir kapıyı çarpmayın Yüksek ses bile çıkarmayın. 159 00:39:22,810 --> 00:39:25,160 Ses seyahat eder, insanlar her zaman dinliyor. 160 00:39:25,290 --> 00:39:27,540 Benim kadar hoş değiller. 161 00:39:27,760 --> 00:39:30,020 - Tatlı. - Beni dinliyor musun? 162 00:39:36,530 --> 00:39:38,200 Bu çok iyiydi. 163 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 Ne? 164 00:40:23,360 --> 00:40:24,640 Merhaba Hei. 165 00:40:37,700 --> 00:40:39,600 Şu küçük hırsız. Ben... 166 00:40:49,130 --> 00:40:50,880 Yiyecek buldum! 167 00:41:17,090 --> 00:41:18,940 Defol buradan! 168 00:41:53,280 --> 00:41:55,560 Gelirlerse ne yaparsın? kötü adamlar mı? 169 00:41:56,050 --> 00:41:57,020 Ne? 170 00:41:57,200 --> 00:41:59,640 Kötü adamlar. Gelirlerse ne yaparsın? 171 00:42:01,930 --> 00:42:05,410 Saklandığım bir yer var. 172 00:42:07,020 --> 00:42:08,740 Ben de oraya saklanabilir miyim? 173 00:42:09,780 --> 00:42:11,480 Sen ayrılmayacak mıydın? 174 00:42:14,000 --> 00:42:15,340 Gelebilir. 175 00:42:17,440 --> 00:42:18,330 Hayır. 176 00:42:18,490 --> 00:42:19,860 Olmayacak. 177 00:42:20,770 --> 00:42:22,050 Neden? 178 00:42:23,980 --> 00:42:25,560 Burası benim evim. 179 00:42:26,880 --> 00:42:29,490 Üstelik hiç mantıklı değil. hepsinden Her neyse, orada hiçbir şey yok. 180 00:42:30,320 --> 00:42:31,610 Hiç bir şey? 181 00:42:32,770 --> 00:42:33,720 Hayır. 182 00:42:34,770 --> 00:42:36,170 Gerçekten değil. 183 00:42:37,560 --> 00:42:40,540 Neyse, hadi bu karışıklıklara dikkat edin. 184 00:42:44,720 --> 00:42:45,870 Almak. 185 00:42:47,900 --> 00:42:50,830 Birkaç numaran var kolunda, ha? 186 00:42:52,890 --> 00:42:53,900 "Ah anne" 187 00:42:54,050 --> 00:42:55,320 bana öğretti. 188 00:43:01,460 --> 00:43:03,400 Kolyemi aldın mı? 189 00:43:04,250 --> 00:43:06,780 Kolyem, biliyorsun. her zaman taşıdığım şey. 190 00:43:06,820 --> 00:43:08,360 Aldın mı? 191 00:43:10,090 --> 00:43:11,700 Eğer yaptıysan sorun değil. 192 00:43:11,780 --> 00:43:13,720 - Hayır. - Dürüst ol. 193 00:43:13,940 --> 00:43:15,690 - Kızmayacağım. - HAYIR! 194 00:43:20,460 --> 00:43:22,280 Gerçekten yapmadın mı? 195 00:43:43,360 --> 00:43:44,610 Merhaba Hei? 196 00:43:51,770 --> 00:43:54,180 eğer üzülmüyorum kolyeyi aldın. 197 00:44:01,040 --> 00:44:04,010 bunda iyi değilim insanlarla birlikte olmaktan. 198 00:44:04,010 --> 00:44:06,440 Yalnız olmaya alışkınım. Bu sadece... 199 00:44:08,280 --> 00:44:09,540 daha kolay. 200 00:44:11,560 --> 00:44:14,760 Demek istediğim, uzun zaman oldu. En son konuştuğum kişi... 201 00:44:21,180 --> 00:44:24,160 Uzun zaman oldu... 202 00:44:25,920 --> 00:44:29,030 ve insanları sevmiyorum eşyalarıma dokun, anlıyor musun? 203 00:44:29,210 --> 00:44:30,860 Kızgın olduğundan değil. 204 00:44:34,280 --> 00:44:35,360 Gerçekten mi? 205 00:44:35,360 --> 00:44:38,880 Sessiz muamele mi? ne istiyorsun ne diyeceğim? Seni suçladığım için üzgünüm. 206 00:44:50,690 --> 00:44:52,850 Aldıysan sorun yok. 207 00:44:53,490 --> 00:44:54,960 Bana söyleyebilirsin. 208 00:44:55,530 --> 00:44:56,960 Üzgün ​​değilim. 209 00:45:00,220 --> 00:45:02,540 Tamam, güzel. Üzgünüm. Şimdi mutlu musun? 210 00:45:19,360 --> 00:45:21,370 Eşyalarıma dokunma. 211 00:45:28,730 --> 00:45:30,380 Az önce ne oldu? 212 00:45:55,170 --> 00:45:56,490 Ne...? 213 00:45:57,080 --> 00:45:58,520 Nerede...? 214 00:46:10,110 --> 00:46:11,400 Ne...? 215 00:46:19,580 --> 00:46:21,100 Bu iyi mi? 216 00:46:21,620 --> 00:46:23,840 Bu uygun mu, "jiejie"? 217 00:46:24,440 --> 00:46:26,020 Bilmiyorum. Anneme sor. 218 00:46:26,050 --> 00:46:28,880 yardım etmeme izin verilmiyor empanadalar, değil mi? 219 00:46:29,140 --> 00:46:30,300 Böyle davranma. 220 00:46:30,680 --> 00:46:31,850 Gelmek. Bakmak. 221 00:46:35,780 --> 00:46:38,040 Evet, tarihteki en kötü tayfun. 222 00:46:38,210 --> 00:46:39,360 "Jiejie." 223 00:46:39,360 --> 00:46:42,500 Evet biliyorum. Bu yerlerin hiçbiri yoktu Hong Kong gibi inşa edilmiş ama yine de. 224 00:46:43,420 --> 00:46:45,200 Anne, telefondayım. 225 00:46:45,280 --> 00:46:46,460 Daha sonra arayın. 226 00:46:47,610 --> 00:46:48,900 Empanadaları bir kenara koyun. 227 00:46:49,400 --> 00:46:51,670 Seni tekrar arayacağım. Bayan arıyor. 228 00:46:54,880 --> 00:46:56,560 Sorunun ne olduğunu anlamıyorum. 229 00:46:56,610 --> 00:46:58,020 Zaten bir kölen var. 230 00:46:58,060 --> 00:46:59,520 Böyle konuşma. 231 00:46:59,980 --> 00:47:01,720 Neden yapamıyorsun iyi bir kız ol, 232 00:47:01,853 --> 00:47:03,266 kız kardeşin gibi mi? 233 00:47:03,260 --> 00:47:06,200 Anneni dinle. İyi bir eş olabilirsin. 234 00:47:07,250 --> 00:47:09,373 dönüştüremiyorum 'ikinci sınıf' bir kadında mı? 235 00:47:39,480 --> 00:47:42,170 Asha mı? Asha mı? Asha mı? 236 00:47:42,730 --> 00:47:44,060 Asha! 237 00:47:44,560 --> 00:47:45,770 Uyanmak. 238 00:47:46,160 --> 00:47:47,490 Uyanmak. 239 00:47:47,530 --> 00:47:48,490 Sorun değil. 240 00:47:48,490 --> 00:47:50,200 Ben Hei Hei'yim. Sorun değil. 241 00:48:02,750 --> 00:48:04,110 Işıklar çalışıyor. 242 00:48:04,960 --> 00:48:06,140 Sadece bu, 243 00:48:06,140 --> 00:48:07,810 ama hep böyle yanıp sönüyordu. 244 00:48:08,040 --> 00:48:10,700 Ayrıca elektriğe güvenmiyorum çok fazla suya yakın. 245 00:48:12,020 --> 00:48:12,980 Hadi. 246 00:48:15,370 --> 00:48:18,820 Bu yüzden ışıkları değiştiriyoruz merdivenlerden çok daha az 247 00:48:18,820 --> 00:48:21,430 çünkü onları pek kullanmıyoruz, iyi mi? 248 00:48:21,680 --> 00:48:23,360 Beni dinliyor musun? 249 00:48:24,640 --> 00:48:26,450 O odada ne var? 250 00:48:28,010 --> 00:48:29,080 Hangi oda? 251 00:48:30,250 --> 00:48:31,930 Koridorun sonunda, 252 00:48:32,320 --> 00:48:33,930 kulpsuz. 253 00:48:35,890 --> 00:48:36,970 Ah, evet. 254 00:48:37,250 --> 00:48:38,560 Şu oda. 255 00:48:40,170 --> 00:48:41,280 Bu... 256 00:48:41,620 --> 00:48:43,020 Berbat. 257 00:48:44,680 --> 00:48:48,640 Ve ayrıldığımızda o koku çıkıyor, bu... 258 00:48:49,560 --> 00:48:50,760 her yerde. 259 00:48:51,420 --> 00:48:53,340 Sıcak osuruklar gibi. 260 00:49:00,760 --> 00:49:03,360 Ne dedikleri umurumda değil sosyal ağlar. 261 00:49:03,380 --> 00:49:05,360 - Devasa dalgalar... - Bu farklı. 262 00:49:05,360 --> 00:49:07,450 ... harap oldu Endonezya ve Filipinler... 263 00:49:07,920 --> 00:49:12,000 ...Singapur tamamen sel nedeniyle yok oldu. 264 00:49:16,960 --> 00:49:19,680 - Ah anne! Bu önemliydi! - Aile daha önemlidir. 265 00:49:19,780 --> 00:49:21,400 - Seni sonra arayacağım. - Ching Ming'in akşam yemeği vakti. 266 00:49:21,410 --> 00:49:25,820 Ama gerçek felaketler var endişelenmemiz gerektiğini. 267 00:49:26,880 --> 00:49:29,010 Önce ye. Daha sonra endişelen. 268 00:49:32,420 --> 00:49:34,440 Hadi, ye. 269 00:49:38,090 --> 00:49:41,780 Mezara gideceğimizi unutma Cuma günü büyükbabam ve büyükannemden. 270 00:49:42,170 --> 00:49:46,160 Baba, o gece için zaten planlarım var. Başka zaman olabilir mi? 271 00:49:46,770 --> 00:49:48,010 Neden gidemiyorsun? 272 00:49:48,160 --> 00:49:49,450 İş. 273 00:49:54,020 --> 00:49:56,000 Yapamayacağını söyle. 274 00:49:56,260 --> 00:50:00,020 Yapamamak. yeni aldım zaten gideceğimi söylediğim bir promosyon. 275 00:50:00,650 --> 00:50:03,080 İşe mi gideceksin? bunu düşündüm o partiyi yapmıştın... 276 00:50:04,690 --> 00:50:07,680 Hayır. O parti Cuma'yı takip eden. 277 00:50:09,330 --> 00:50:10,260 HAYIR. 278 00:50:12,300 --> 00:50:13,480 Bu çok basit. 279 00:50:13,930 --> 00:50:15,060 Sen gideceksin. 280 00:50:15,260 --> 00:50:17,010 - Sorun değil. - Hayır. 281 00:50:18,200 --> 00:50:19,580 Baban çok iyi. 282 00:50:19,580 --> 00:50:20,930 Ching Ming festivali. 283 00:50:20,980 --> 00:50:22,210 Ailecek gidiyoruz. 284 00:50:22,290 --> 00:50:24,360 Sen ailemizin bir parçasısın, yani gideceksin. 285 00:50:24,400 --> 00:50:26,440 Belki de şekillenmek istemiyorsun bu ailenin bir parçası. 286 00:50:26,450 --> 00:50:28,120 - "Jiejie." - Çok güzel. 287 00:50:28,680 --> 00:50:30,650 - O halde git başka bir aile bul. - İyi! 288 00:50:30,720 --> 00:50:31,810 - Yapacağım. - Gitmek! 289 00:50:31,820 --> 00:50:34,580 - Burası zaten hapishane gibi. - Jiejie. Jiejie. Jiejie! 290 00:50:34,813 --> 00:50:37,053 - Gitme! - Tamam, git! 291 00:50:37,053 --> 00:50:39,090 Belki erkek arkadaşımın yanına taşınırım. 292 00:50:39,090 --> 00:50:39,800 O zaman git. 293 00:50:39,800 --> 00:50:41,450 - Gitme! - Sorun değil. 294 00:50:41,500 --> 00:50:42,960 - İyi olacaksın. - O halde git. 295 00:51:11,000 --> 00:51:13,173 Yani orada birisi var, eğer bunu duyarsan, 296 00:51:13,226 --> 00:51:15,960 umut var. Yemeğimiz var, barınak ve malzeme. 297 00:51:16,130 --> 00:51:20,030 Konumumuz 22.2759 derece kuzey çarpı 11... 298 00:51:20,070 --> 00:51:22,693 Asha! Asha! Asha! 299 00:51:22,786 --> 00:51:24,773 Yardım buldum! Asha! 300 00:51:24,840 --> 00:51:27,000 - Yardım buldum! - Kapa çeneni! 301 00:51:28,810 --> 00:51:31,120 - Sadece bir tekneye ihtiyacımız var. - Hayır buna ihtiyacımız yok. 302 00:51:31,146 --> 00:51:33,560 Neden? Bunu söylediler Bize yardım ederlerdi. 303 00:51:33,853 --> 00:51:35,826 Hayır. Bilmiyoruz. tamam mı? 304 00:51:35,940 --> 00:51:39,493 Gelmesinin ne kadar süreceğini bilmiyoruz orada ve onları bulmanın ne kadar kolay olduğunu. 305 00:51:39,690 --> 00:51:42,240 Bir kere gidersek yapamayız geri dön, yani hayır. 306 00:51:42,390 --> 00:51:43,520 Burada kalıyoruz. 307 00:51:43,546 --> 00:51:45,773 - Ama eğer denersek... - Bırak gitsin! 308 00:51:45,946 --> 00:51:46,920 Sadece... 309 00:51:48,160 --> 00:51:49,213 bırak onu, 310 00:51:49,426 --> 00:51:50,533 tamam mı? 311 00:51:50,746 --> 00:51:52,453 Unut gitsin. 312 00:51:53,540 --> 00:51:55,906 - Sen bir korkaksın. - Sen bir hırsızsın. 313 00:51:59,733 --> 00:52:02,520 - Öyle demek istemedim... - Senin aptal kolyeni ben almadım. 314 00:52:02,933 --> 00:52:05,213 Çok nazik olduğunu düşünüyorsun benimlesin ama sen değilsin. 315 00:52:05,320 --> 00:52:08,733 Sen sadece kızgın bir insansın acı, korkmuş ve cansız. 316 00:52:30,533 --> 00:52:33,306 İstersen bakabilirsin ama dokunmayın. 317 00:52:34,066 --> 00:52:36,146 Bir sal inşa ediyorsunuz. 318 00:52:39,093 --> 00:52:40,240 Hey, 319 00:52:40,720 --> 00:52:42,426 Şimdi bunu düzeltmem gerekiyor. 320 00:52:46,466 --> 00:52:48,410 Bunun işe yaramayacağını biliyorsun. 321 00:52:48,706 --> 00:52:50,986 Peki, senden bana yardım etmeni isterdim. 322 00:52:51,373 --> 00:52:53,213 ama sana güvenemiyorum. 323 00:52:53,573 --> 00:52:55,506 Beni soyabilirdin. 324 00:52:57,770 --> 00:52:58,813 Merhaba Hei, 325 00:52:59,040 --> 00:53:00,810 yapamayacağını biliyorsun oraya git. 326 00:53:06,240 --> 00:53:07,826 Dışarısı tehlikeli. 327 00:53:07,920 --> 00:53:11,080 Asla hayatta kalamayacaksın. İçinde şeyler var su, hava kararsız, 328 00:53:11,106 --> 00:53:13,120 kaybolabilirsin, açlıktan ölmek ya da... 329 00:53:14,053 --> 00:53:15,253 daha da kötüsü. 330 00:53:16,720 --> 00:53:17,920 Nereden biliyorsunuz? 331 00:53:18,000 --> 00:53:19,626 Sen denemiyorsun bile. 332 00:53:20,000 --> 00:53:21,186 Neyse, 333 00:53:21,253 --> 00:53:23,000 Korumam var. 334 00:53:23,440 --> 00:53:24,693 Ne oluyor be...? 335 00:53:25,373 --> 00:53:26,973 Bunu nereden aldın? 336 00:53:27,013 --> 00:53:28,893 Buldum. Benim. 337 00:53:30,013 --> 00:53:32,186 Bu bir oyuncak değil, 338 00:53:32,533 --> 00:53:33,560 tamam mı? 339 00:53:33,640 --> 00:53:36,333 Eğer bu işaret fişeği tabancası patlarsa, Bizi duyacaklar ve bulacaklar, 340 00:53:36,333 --> 00:53:38,706 ve sonra oyun bitti. Anladın mı? 341 00:53:49,800 --> 00:53:51,066 üzgünüm 342 00:53:51,200 --> 00:53:53,200 ama ne olduğunu bilmiyorsun orada ne var? 343 00:53:54,853 --> 00:53:56,066 Biliyorum. 344 00:54:01,760 --> 00:54:03,546 Yardım almaya çalıştım... 345 00:54:04,226 --> 00:54:05,333 önce. 346 00:54:07,586 --> 00:54:08,800 Kötüydü 347 00:54:08,960 --> 00:54:10,186 Merhaba Hei. 348 00:54:10,653 --> 00:54:12,240 Çok kötü. 349 00:54:13,346 --> 00:54:15,266 Ama burası da güvenli değil. 350 00:54:15,466 --> 00:54:16,933 Bunu neden söylüyorsun? 351 00:54:17,573 --> 00:54:18,653 Bizi bulacaklar. 352 00:54:18,786 --> 00:54:19,906 Bunu kim yapacak? 353 00:54:20,093 --> 00:54:21,213 Kötü adamlar. 354 00:54:21,293 --> 00:54:23,186 Sürekli onlardan bahsediyorsun. 355 00:54:23,586 --> 00:54:25,253 Uyurken bile. 356 00:54:26,346 --> 00:54:29,173 Peki, artık buradasın... 357 00:54:29,590 --> 00:54:32,053 bizi gizli tutmak için ve güvenli, değil mi? 358 00:54:32,413 --> 00:54:33,480 Evet. 359 00:54:34,940 --> 00:54:38,013 İyi. Bunların hepsini temizleyin ve istediğiniz yere koyun. Onu buldun, tamam mı? 360 00:54:38,373 --> 00:54:40,266 TAMAM. Silahı alabilir miyim? 361 00:54:42,066 --> 00:54:43,226 İyi deneme. 362 00:54:50,910 --> 00:54:54,080 - Heehe! - Ne yapıyorsun? Tekrar içeri gelin. - Lütfen, jiejie! 363 00:54:54,106 --> 00:54:56,666 - Lütfen gitme. - Geri dönemem. 364 00:54:57,066 --> 00:54:58,400 Buna geri dönemem... 365 00:54:58,680 --> 00:54:59,840 hapishane 366 00:54:59,990 --> 00:55:03,173 Yani ne alanım var, ne de özgürlüğüm. Herkes benim işlerime meraklı. 367 00:55:03,360 --> 00:55:04,820 Sen bile! 368 00:55:05,120 --> 00:55:06,440 Hadi. 369 00:55:06,666 --> 00:55:08,360 Bu benim ceketim. 370 00:55:10,040 --> 00:55:11,160 Bak... 371 00:55:12,430 --> 00:55:15,066 Yarın eve gelip konuşacağım babam ve annemle, ama... 372 00:55:15,893 --> 00:55:17,400 Taşınacağım. 373 00:55:18,026 --> 00:55:19,466 Zamanı geldi. 374 00:55:22,173 --> 00:55:23,906 Ama yine de dışarı çıkabiliriz. 375 00:55:24,520 --> 00:55:26,226 Cips almaya gidebiliriz. 376 00:55:26,720 --> 00:55:28,120 Artık gidebilir miyiz? 377 00:55:28,840 --> 00:55:29,746 Hayır. 378 00:55:29,986 --> 00:55:31,280 İyi deneme. 379 00:55:32,133 --> 00:55:33,906 bana yardım etmek ister misin taksi mi tutarsın? 380 00:55:34,813 --> 00:55:36,760 Hey, kolyeyi takmıyorsun. 381 00:55:42,400 --> 00:55:44,120 Hei Hei, uyan. 382 00:55:44,520 --> 00:55:45,826 Yardımınıza ihtiyaçım var. 383 00:55:59,960 --> 00:56:01,653 Çok fazla su. 384 00:56:03,826 --> 00:56:06,200 çok şeyimiz var yapılacak iş. 385 00:56:11,972 --> 00:56:14,058 TEMİZ 386 00:56:30,533 --> 00:56:33,661 KİRLİ 387 00:57:55,400 --> 00:57:56,506 Asha mı? 388 00:57:58,226 --> 00:57:59,293 Sorun nedir? 389 00:57:59,320 --> 00:58:02,200 Bana inanıp inanmadığından emin değilim. 390 00:58:02,880 --> 00:58:05,120 Emin değilim... 391 00:58:05,653 --> 00:58:07,120 bunu nasıl söyleyebilirim. 392 00:58:07,293 --> 00:58:09,066 - Sorun nedir? - Öncelikle, 393 00:58:09,293 --> 00:58:12,080 Kolyenden bahsettiğim için özür dilerim. 394 00:58:13,210 --> 00:58:15,520 - Dilek hakkında... - Sorun değil. 395 00:58:16,360 --> 00:58:17,680 İkimiz de... 396 00:58:18,533 --> 00:58:19,853 aptal 397 00:58:21,586 --> 00:58:22,706 Son olarak, 398 00:58:22,893 --> 00:58:24,586 Gittiğine sevindim. 399 00:58:25,106 --> 00:58:26,160 Gerçekten mi? 400 00:58:27,293 --> 00:58:28,280 Evet. 401 00:58:29,560 --> 00:58:30,746 Bunu duyduğuma sevindim. 402 00:58:39,360 --> 00:58:41,253 - Gayet iyi görebiliyorsun. - Teşekkür ederim. 403 00:58:42,146 --> 00:58:43,160 Merhaba Hei. 404 00:58:44,506 --> 00:58:46,346 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 405 00:58:48,253 --> 00:58:51,280 �Biraz erişte pişiriyorum yağmuru kutlamak mı? 406 00:58:51,946 --> 00:58:52,853 Evet. 407 00:58:53,120 --> 00:58:56,020 Ben de bir kutu açacağım et ve lahana turşusu. 408 00:58:56,060 --> 00:58:58,386 - Hadi çıldıralım. - TAMAM. 409 00:59:52,533 --> 00:59:54,400 O senin kız kardeşin mi? 410 01:00:00,890 --> 01:00:03,093 Sahip olduğum tek şey bu biz birlikteyiz. 411 01:00:03,400 --> 01:00:04,813 Çok güzel. 412 01:00:07,426 --> 01:00:08,293 Evet. 413 01:00:09,066 --> 01:00:10,290 Oldu. 414 01:00:14,213 --> 01:00:16,546 Onun hakkında pek konuşmuyorsun. 415 01:00:19,800 --> 01:00:21,640 Konuşacak ne var? 416 01:00:22,893 --> 01:00:24,226 Gitti. 417 01:00:25,920 --> 01:00:27,266 Hepsi gitti. 418 01:00:28,120 --> 01:00:29,013 Evet. 419 01:00:29,506 --> 01:00:30,773 Ölü. 420 01:00:35,866 --> 01:00:37,040 Ama hey, 421 01:00:37,560 --> 01:00:38,853 ayrılmadık. 422 01:00:39,626 --> 01:00:41,226 Hala buradayız, değil mi? 423 01:00:41,360 --> 01:00:42,160 Evet. 424 01:00:42,453 --> 01:00:44,226 Ve birbirimize sahibiz. 425 01:00:44,880 --> 01:00:46,026 Ve Grace. 426 01:00:46,453 --> 01:00:47,453 Lütuf? 427 01:00:48,080 --> 01:00:49,306 Lütuf. 428 01:00:51,546 --> 01:00:52,600 DOĞRU. 429 01:00:52,760 --> 01:00:53,946 Ve Grace. 430 01:00:55,533 --> 01:00:56,813 Yemeği yiyelim. 431 01:00:56,906 --> 01:00:58,280 Hava soğuyor. 432 01:01:03,293 --> 01:01:05,013 Her biri üç sosis mi? 433 01:01:05,213 --> 01:01:07,360 - Evet. - Karneye ne oldu? 434 01:01:07,773 --> 01:01:08,946 Biliyorum. 435 01:01:09,120 --> 01:01:11,133 Evet, Bu bir kutlama. 436 01:02:36,800 --> 01:02:38,520 İşte buradasın. 437 01:02:45,490 --> 01:02:46,493 Peki, 438 01:02:46,773 --> 01:02:48,426 su temiz ve... 439 01:02:48,493 --> 01:02:51,240 - çamaşırları kaldırıp yıkadım ve... - Selam. 440 01:02:53,306 --> 01:02:54,480 Şuna bak. 441 01:02:55,580 --> 01:02:57,413 Ne? Cennet? 442 01:02:57,850 --> 01:02:59,400 İyi bir şey, değil mi? 443 01:03:01,420 --> 01:03:03,520 Evet sanırım. 444 01:03:06,040 --> 01:03:06,946 Hey. 445 01:03:07,546 --> 01:03:09,440 Bütün bunları yaptığınız için teşekkürler. 446 01:03:09,880 --> 01:03:12,490 Şimdi sana gösterecek bir şeyim var. 447 01:03:12,693 --> 01:03:13,800 - Evet? - Evet. 448 01:03:14,093 --> 01:03:15,800 Hadi. yiyebiliriz daha sonra. 449 01:03:29,480 --> 01:03:30,933 Bir sal! 450 01:03:47,573 --> 01:03:50,400 Yani kesinlikle gidiyorsun yarın geri döneceğim, değil mi? 451 01:03:50,610 --> 01:03:52,300 Evet, söz veriyorum. 452 01:03:52,340 --> 01:03:53,870 - Sabah? - Özellikle... 453 01:03:55,040 --> 01:03:55,920 Evet. 454 01:03:56,280 --> 01:03:57,266 TAMAM. 455 01:03:58,560 --> 01:04:02,120 Aman Tanrım, asla taksiye binmeyeceğim burada. Orayı deneyelim. Hadi. 456 01:04:10,026 --> 01:04:12,373 - Ceketi alacağını biliyordum. - Ne? 457 01:04:12,626 --> 01:04:13,960 Ceketi alacağını biliyordum. 458 01:04:13,973 --> 01:04:15,480 Cebime bir şey koydum. 459 01:04:15,546 --> 01:04:17,020 Salak! 460 01:04:17,200 --> 01:04:19,733 Aman Tanrım! Amy, koş! Koşmak! 461 01:05:05,146 --> 01:05:06,306 Merhaba Hei. 462 01:05:13,506 --> 01:05:15,026 - Ben... - Biliyorum. 463 01:05:17,413 --> 01:05:19,173 Zincir kırıldı. 464 01:05:24,170 --> 01:05:25,900 Çok üzgünüm. 465 01:05:33,186 --> 01:05:34,480 Almak. 466 01:05:36,380 --> 01:05:37,640 Hazır. 467 01:05:40,986 --> 01:05:42,413 Onu benim için güvende mi tutuyorsun? 468 01:05:42,546 --> 01:05:43,573 TAMAM. 469 01:05:44,950 --> 01:05:45,933 Teşekkür ederim. 470 01:06:07,440 --> 01:06:08,693 Merhaba Hei. 471 01:06:39,120 --> 01:06:40,840 Üzgünüm. Çok üzgünüm. 472 01:06:44,973 --> 01:06:47,466 Lütfen bunu kimsenin duymasına izin vermeyin. Lütfen bunu kimsenin duymasına izin vermeyin. 473 01:06:48,266 --> 01:06:49,360 Lütfen! 474 01:06:49,493 --> 01:06:50,680 Lütfen! Lütfen! 475 01:06:50,680 --> 01:06:54,066 - Hissetmiyorum. Çok üzgünüm. - Biliyorum ama Hei Hei, burası güvenli değil. 476 01:06:55,706 --> 01:06:57,880 - Lütfen, hâlâ yapabiliriz. -Hei Hei, 477 01:06:57,960 --> 01:06:59,800 Gideceğiz ama şimdi değil. tamam mı? 478 01:06:59,893 --> 01:07:01,220 Beklemek zorundayız. 479 01:07:01,493 --> 01:07:03,120 Haydi, yardım et bana bunu yapmak için. 480 01:07:14,510 --> 01:07:16,160 Hadi. Oraya git. 481 01:07:40,230 --> 01:07:41,800 Bu iyi. 482 01:07:42,480 --> 01:07:43,600 Hadi. 483 01:07:43,770 --> 01:07:44,946 Hadi gidelim. 484 01:08:32,746 --> 01:08:34,013 Hiç bir şey. 485 01:08:55,580 --> 01:08:56,573 Merhaba Hei? 486 01:09:06,190 --> 01:09:07,306 Merhaba Hei? 487 01:09:09,820 --> 01:09:11,186 Her şey açık. 488 01:09:15,520 --> 01:09:16,973 Güzel bir saklanma yeri. 489 01:09:17,920 --> 01:09:19,146 Aç mısın? 490 01:09:20,426 --> 01:09:21,813 Emin misin? 491 01:09:24,986 --> 01:09:27,586 Bu son yemek olabilir bir süre sonra aldığınız sıcak. 492 01:09:28,253 --> 01:09:32,093 Aydınlanacak yer yok salda bir mutfak. 493 01:09:36,280 --> 01:09:37,466 Gidiyor muyuz? 494 01:09:50,986 --> 01:09:53,160 İşte burada! Onu görüyorum. 495 01:09:53,570 --> 01:09:55,466 Asha! Asha! 496 01:09:56,200 --> 01:09:57,186 Asha! 497 01:09:57,493 --> 01:09:59,140 "Aşa!" Aşa! 498 01:09:59,240 --> 01:10:00,470 Asha! 499 01:10:19,346 --> 01:10:21,040 Hadi yatağa! 500 01:10:22,346 --> 01:10:24,280 Acele etmek! Grace'i getir. Hadi. 501 01:10:25,213 --> 01:10:26,920 Acele etmek. Hadi. Hadi. 502 01:10:41,440 --> 01:10:43,240 - Evet. İyi. - Hayır. Hayır. 503 01:10:43,360 --> 01:10:44,560 Bekle, sığabilirsin. 504 01:10:44,693 --> 01:10:46,693 Sorun değil. Hayır, hayır, hayır. yapmalısın burada kal, tamam mı? 505 01:10:46,693 --> 01:10:48,253 - Hayır. - Tamam, tamam. Sorun değil. 506 01:10:48,266 --> 01:10:50,253 - Hayır. Hayır. - Hayır. Sorun değil. 507 01:10:50,320 --> 01:10:52,560 - Sığabilirsin. - Burada kalmalısın. 508 01:10:53,080 --> 01:10:55,120 Zamanımız azalıyor. Burada kal. Sorun değil. 509 01:10:55,120 --> 01:10:57,280 - Seninle gelmek istiyorum. - Hayır, sorun değil. 510 01:10:57,280 --> 01:10:59,706 - Başka bir yer bulacağım. - Beni bırakma. -Hei Hei, 511 01:10:59,893 --> 01:11:02,013 Seni bırakmayacağım tamam mı? 512 01:11:02,093 --> 01:11:03,853 Senden önce hiçbir şeyim yoktu. 513 01:11:04,210 --> 01:11:05,773 Hiçbir şeyim yoktu tamam mı? 514 01:11:05,853 --> 01:11:09,280 Yaşayacak hiçbir şeyim yoktu, yaşayacak hiçbir şeyim yoktu endişelenmek Bunu değiştirdin. 515 01:11:09,413 --> 01:11:11,370 Sorun yok mu? Bunu değiştirdin. 516 01:11:11,906 --> 01:11:14,253 Yeni bir tane bulalım birlikte yaşam, tamam mı? 517 01:11:14,370 --> 01:11:16,973 Söz veriyorum. Zamanı geldiğinde, Senin için geleceğim, tamam mı? 518 01:11:16,970 --> 01:11:19,693 - Senin için geleceğim, söz veriyorum. Tamam aşkım? - Peki nereye saklanacaksın? 519 01:11:19,946 --> 01:11:21,613 Mükemmel bir yer biliyorum. 520 01:11:24,333 --> 01:11:26,786 Osuruk gibi kokan bir yerde sıcak, tamam mı? 521 01:11:27,693 --> 01:11:28,680 Tamam aşkım? 522 01:11:28,893 --> 01:11:30,280 - Tamam aşkım? - Söz veriyor musun? 523 01:11:30,320 --> 01:11:32,480 Tamam aşkım? Sessiz kal, tamam mı? Tamam aşkım? 524 01:11:49,626 --> 01:11:51,466 Gerçekten var burada birisi 525 01:11:51,573 --> 01:11:53,346 Bu sefer bulacağız 526 01:12:24,720 --> 01:12:26,426 - Pekâlâ, git! - Yapacak! 527 01:12:26,426 --> 01:12:28,040 - Heehe! - Gitmek! 528 01:14:11,786 --> 01:14:13,960 Aman Tanrım, Amy! Hadi, hadi, hadi! 529 01:14:20,813 --> 01:14:24,200 "Amy, buraya gel!" Hadi! Oraya git! Oraya git! 530 01:14:25,720 --> 01:14:27,346 Haydi, Amy! 531 01:14:28,173 --> 01:14:29,666 - Yakınımda dur! - Beklemek! 532 01:14:29,666 --> 01:14:33,010 - Acele etmek! Amy, hadi! - Yavaşla! Canımı acıtıyorsun! 533 01:14:37,026 --> 01:14:38,346 Hadi gidelim! 534 01:14:38,520 --> 01:14:40,080 Beklemek! 535 01:15:41,413 --> 01:15:42,346 Hey! 536 01:15:42,666 --> 01:15:44,466 - Adam! - Ne? 537 01:15:46,386 --> 01:15:48,026 Orada ne var? 538 01:15:49,320 --> 01:15:50,360 Bilmiyorum. 539 01:16:01,813 --> 01:16:02,826 Hey! 540 01:16:02,826 --> 01:16:04,820 Onu buldum. Buraya gel. 541 01:16:20,800 --> 01:16:22,480 - Yavaşla! -Acele etmek! 542 01:16:23,346 --> 01:16:25,013 Canımı acıtıyorsun! 543 01:16:26,413 --> 01:16:28,173 - Hey! - Haydi Amy! 544 01:16:28,466 --> 01:16:30,013 Acele etmek! Hadi gidelim! 545 01:16:30,080 --> 01:16:31,533 Bileğim! 546 01:16:31,640 --> 01:16:33,106 Hadi gidelim! 547 01:16:35,080 --> 01:16:37,720 - Hadi gidelim! Hadi gidelim! - Beklemek! 548 01:16:38,120 --> 01:16:39,940 - Beni bekle. - Benimle kal! 549 01:16:40,940 --> 01:16:42,893 Beklemek! Beklemek! 550 01:16:44,380 --> 01:16:45,906 Amy, hadi! 551 01:16:46,786 --> 01:16:48,920 Beklemek! Beklemek! 552 01:16:49,440 --> 01:16:51,413 Asha! 553 01:16:51,933 --> 01:16:53,453 Haydi, Amy! 554 01:17:56,466 --> 01:17:57,600 Orada. 555 01:18:11,840 --> 01:18:13,320 Uyanmak! 556 01:18:13,813 --> 01:18:15,093 Uyanmak! 557 01:18:25,480 --> 01:18:27,013 Sen iyisin. 558 01:18:28,650 --> 01:18:31,266 seni arıyorduk uzun zamandır. 559 01:18:43,520 --> 01:18:44,613 kızım 560 01:18:46,106 --> 01:18:47,840 Başka kim burada mı saklanacaksın? 561 01:18:51,106 --> 01:18:52,506 Bana göster. 562 01:18:54,293 --> 01:18:55,760 Beni takip et. 563 01:18:59,180 --> 01:19:00,493 Merhaba Hei! 564 01:19:19,080 --> 01:19:21,600 Seninle ne yapacağız? 565 01:19:28,813 --> 01:19:30,480 İstersen hareket edebilirsin. 566 01:19:30,480 --> 01:19:32,270 ne zaman hoşuma gidiyor Biraz kıvrılıyorlar. 567 01:19:33,293 --> 01:19:35,106 HAYIR! HAYIR! 568 01:19:40,330 --> 01:19:41,773 Lanet beyaz! 569 01:19:42,360 --> 01:19:44,546 Acele et yoksa sikini keserim! 570 01:19:45,720 --> 01:19:46,800 Bok. 571 01:19:48,400 --> 01:19:49,520 Sorun değil. 572 01:19:49,760 --> 01:19:51,680 Çok zamanımız var bunun için daha sonra. 573 01:20:37,493 --> 01:20:39,400 Aptal kaltak! 574 01:22:10,440 --> 01:22:11,733 Sorun değil. 575 01:22:13,920 --> 01:22:15,493 Sana zarar vermeyeceğim. 576 01:22:53,893 --> 01:22:55,800 Eğer bunu duyarsan, umut var. 577 01:22:55,813 --> 01:22:57,920 Yemeğimiz var, barınak ve malzeme. 578 01:22:57,973 --> 01:23:01,120 Bizim konumumuz 22.2759 derece kuzey, 579 01:23:01,173 --> 01:23:03,840 114.1455 derece doğuya doğru. 580 01:23:03,860 --> 01:23:05,866 - Umut var. - Çok iyi, neredesin? 581 01:26:12,950 --> 01:26:14,250 HAYIR! 582 01:26:15,040 --> 01:26:16,386 HAYIR! HAYIR! 583 01:26:18,533 --> 01:26:19,666 HAYIR! 584 01:26:23,360 --> 01:26:24,786 Lütfen beni bırakma. 585 01:26:26,930 --> 01:26:27,960 Lütfen! 586 01:26:28,346 --> 01:26:29,453 Lütfen! 587 01:26:30,586 --> 01:26:32,120 HAYIR! 588 01:26:34,200 --> 01:26:35,573 HAYIR! 589 01:27:11,986 --> 01:27:13,133 Bok! 590 01:28:28,280 --> 01:28:29,346 Sorun değil. 591 01:28:37,146 --> 01:28:39,000 Beni neden kurtardın? 592 01:28:41,630 --> 01:28:43,013 Çünkü anlıyorum. 593 01:28:44,200 --> 01:28:47,186 İyi kararlar vermek zordur sadece kötü seçeneklerle. 594 01:29:22,640 --> 01:29:23,830 Biraz ister misin? 595 01:29:32,346 --> 01:29:34,226 Eğer bunu duyarsan, umut var. 596 01:29:34,306 --> 01:29:36,306 Yemeğimiz var, barınak ve malzeme. 597 01:29:36,360 --> 01:29:39,506 Bizim konumumuz 22.2759 derece kuzey 598 01:29:39,600 --> 01:29:42,450 114.1455 derece doğuya doğru. 599 01:29:42,490 --> 01:29:43,946 Umut var. 600 01:30:40,100 --> 01:30:47,600 THE CALM BEYOND (2022) - THE CALM BEYOND Senkronizasyon ve çeviri: DanyMoony 601 01:31:24,500 --> 01:31:27,920 PLANLANMIŞ SENARYOLARIN YAZILMAMASINA RAĞMEN, SÖYLENMEYEN ŞARKILAR, 602 01:31:27,933 --> 01:31:31,340 ARTIK ASLA ANLATILMAYACAK HİKAYELER, BİZE VERDİĞİNİZİN HER ZAMAN MİNNETTAR OLACAĞIZ. 603 01:31:32,132 --> 01:31:39,348 OLMADIĞI HİKAYELER HAYATA GEÇİYOR İMKANSIZ HAYALLER GERÇEK OLUYOR BÜYÜ GERÇEKLEŞTİ 604 01:31:39,340 --> 01:31:43,533 İLHAM ALAN TUTKU İLE YAŞAMA ŞEKLİ SAYISIZ KİŞİYE TOPLANACAK MİRAS VE TÜM GÜCÜNÜZLE KOŞUN. 605 01:31:43,540 --> 01:31:47,648 VE YAPTIĞINIZ HERŞEYİ ÖZLEDİK BİLE HAYATIMIZI İYİLEŞTİRİN, SİZİ DAHA ÇOK ÖZLEDİK. 606 01:31:48,690 --> 01:31:56,490 Joshua BENJAMIN WONG 8 MART 1978 - 25 ARALIK 2020